Achei no Blog do Márcio d'Ávila um texto sobre o vídeo "Filtro Solar" (ou "Use filtro Solar"), que aqui no Brasil ficou famoso através de uma versão criada com a voz de Pedro Bial e que foi exibido no Fantástico, no último programa do ano de 2003.
O interessante, segundo o artigo, é que este texto foi publicado originalmente em 1997 no jornal Chicago Tribune. É possível perceber que o texto original sofreu poucas alterações e poucas adaptações se comparado com a versão da Globo (a letra está no próprio site do Fantástico).
É possível envontrar no YouTube o vídeio do Pedro Bial e também o vídeo original, em inglês, que parece se chamar "Wear Sunscreen" com legendas em português.
O vídeo em inglês também é muito legal e merece ser visto:
Disclaimer: The views expressed on this blog are my own and do not necessarily reflect the views of my employee.
Nenhum comentário:
Postar um comentário